--- title: "अयुत्थया में ट्रैक्टर सिंचाई नहर… | Thai Weed Shop" description: "अयुत्थया के बांग बान में ट्रैक्टर सिंचाई नहर में पलटने से 61 वर्षीय किसान की मौत हो गई। पुलिस ने कहा कि हादसे का सटीक समय और कारण अभी स्पष्ट नहीं है और…" canonical: https://thailand-socialclubs.com/hi/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF/ayutthaya-me-tractor-sinchai-nahar-me-palatne-se-kisan-ki-maut language: hi robots: index, follow og_type: article type: research-article language_alternates: en: https://thailand-socialclubs.com/news/general/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal.md cs: https://thailand-socialclubs.com/cs/novinky/obecne/farmar-z-ajutthaje-zemrel-pote-co-se-traktor-prevratil-do-zavlazovaciho-kanalu.md de: https://thailand-socialclubs.com/de/nachrichten/allgemein/bauer-in-ayutthaya-stirbt-nachdem-traktor-in-bewasserungskanal-kippt.md es: https://thailand-socialclubs.com/es/noticias/general/agricultor-muere-tras-volcar-su-tractor-en-un-canal-de-riego-en-ayutthaya.md fr: https://thailand-socialclubs.com/fr/actualites/general/agriculteur-ayutthaya-meurt-apres-renversement-tracteur-canal-irrigation.md hu: https://thailand-socialclubs.com/hu/hirek/altalanos/ayutthayai-gazda-halt-meg-miutan-traktora-felborult-egy-ontozocsatornaban.md it: https://thailand-socialclubs.com/it/notizie/generale/agricoltore-di-ayutthaya-muore-dopo-che-il-trattore-si-ribalta-in-un-canale-di-irrigazione.md nl: https://thailand-socialclubs.com/nl/nieuws/algemeen/boer-uit-ayutthaya-overleden-nadat-tractor-in-irrigatiekanaal-kantelde.md pl: https://thailand-socialclubs.com/pl/aktualnosci/ogolne/rolnik-z-prowincji-ayutthaya-zginal-po-tym-jak-ciagnik-przewrocil-sie-do-kanalu-irygacyjnego.md pt: https://thailand-socialclubs.com/pt/noticias/geral/agricultor-de-ayutthaya-morre-apos-trator-capotar-para-dentro-de-um-canal-de-irrigacao.md ru: https://thailand-socialclubs.com/ru/новости/общее/fermer-iz-ayutthai-pogib-posle-oprokidyvaniya-traktora-v-orositelnyj-kanal.md tr: https://thailand-socialclubs.com/tr/haberler/genel/ayutthayada-traktoru-sulama-kanalina-devrilen-ciftci-hayatini-kaybetti.md zh: https://thailand-socialclubs.com/zh/资讯/综合/dachengfu-nongmin-tuolaji-fanru-guanaiqu-hou-siwang.md ja: https://thailand-socialclubs.com/ja/ニュース/一般/ayutthaya-noka-torakuta-yosuiro-ni-yokuten-shibo.md ar: https://thailand-socialclubs.com/ar/أخبار/عام/wafat-muzare-fi-ayutthaya-baad-inqilab-jarraruhu-fi-qanat-ri.md ko: https://thailand-socialclubs.com/ko/소식/일반/ayutthaya-nongbu-teuraekteo-gwangae-suro-jeonbok-sago-ro-samang.md pt-br: https://thailand-socialclubs.com/pt-br/noticias/geral/agricultor-ayutthaya-morre-apos-trator-capotar-em-canal-de-irrigacao.md hi: https://thailand-socialclubs.com/hi/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF/ayutthaya-me-tractor-sinchai-nahar-me-palatne-se-kisan-ki-maut.md content_hash: sha256:d1c2150c61d0add6ccd45fa5c6c40c2a51b8ee59e546357824704f1597d81755 generated: 2026-09-11 --- > **Machine-readable Markdown rendering.** This is a Markdown representation of a web page, > served for AI agents and crawlers as a token-efficient alternative to the full HTML. > Full interactive HTML version: https://thailand-socialclubs.com/hi/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF/ayutthaya-me-tractor-sinchai-nahar-me-palatne-se-kisan-ki-maut > Canonical URL: https://thailand-socialclubs.com/hi/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF/ayutthaya-me-tractor-sinchai-nahar-me-palatne-se-kisan-ki-maut > Available languages: en, cs, de, es, fr, hu, it, nl, pl, pt, ru, tr, zh, ja, ar, ko, pt-br, hi > Change detection: `content_hash` is the SHA-256 of this document's Markdown body — everything > below this block, whitespace-trimmed, excluding the front-matter. Compare it to detect a real > content change; `generated` moves on every render and is not a change signal. [![Rescue crane lifting an overturned tractor from an irrigation canal in Bang Ban, Ayutthaya](/images/uploads/6e23ca0f-2b75-46eb-9ca6-42f0af0397e8/news-hero-ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-1920x1080.jpg)](/images/uploads/6e23ca0f-2b75-46eb-9ca6-42f0af0397e8/news-hero-ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-1920x1080.avif "पूर्ण आकार में छवि देखें") [सामान्य](/hi/समाचार/सामान्य "सामान्य") 2 मिनट में पढ़ें # अयुत्थया में ट्रैक्टर सिंचाई नहर में पलटने से किसान की मौत ![रॉब हार्ले का चित्र, Thailand Social Clubs समाचार डेस्क](/images/uploads/5f094d99-3443-4907-8555-2910851fd38a/rob-harley-1920x1920.jpg) द्वारा [Rob Harley](/hi/उपयोगकर्ता-प्रोफ़ाइल?u=a65dddce-73db-40b5-8660-fe93612a7384 "लेखक की सदस्य प्रोफ़ाइल देखें") 1 अगस्त 2026 को प्रकाशित में [सामान्य](/hi/समाचार/सामान्य "सामान्य") अयुत्थया के बांग बान में ट्रैक्टर सिंचाई नहर में पलटने से 61 वर्षीय किसान की मौत हो गई। पुलिस ने कहा कि हादसे का सटीक समय और कारण अभी स्पष्ट नहीं है और… ![रॉब हार्ले का चित्र, Thailand Social Clubs समाचार डेस्क](/images/uploads/5f094d99-3443-4907-8555-2910851fd38a/rob-harley-1920x1920.jpg) द्वारा [Rob Harley](/hi/उपयोगकर्ता-प्रोफ़ाइल?u=a65dddce-73db-40b5-8660-fe93612a7384 "लेखक की सदस्य प्रोफ़ाइल देखें") रॉब हार्ले पिछले एक दशक से पूरे यूरोप में कैनबिस कानून और गैर-लाभकारी संघ आंदोलन पर रिपोर्टिंग कर रहे हैं। वे इस पर ध्यान केंद्रित करते हैं कि विनियमन वास्तव में उन सदस्यों तक कैसे पहुंचता है जो कैनबिस सामाजिक क्लबों का उपयोग करते हैं — कागजी कार्रवाई, सीमाएं, और जनता के विश्वास का धीमा निर्माण। Thailand Social Clubs के लिए उनका काम सटीक, स्रोत-आधारित और प्रचार से मुक्त होने का लक्ष्य रखता है। [इस लेखक के और लेख](/hi/समाचार/लेखक/rob-harley "इस लेखक के सभी लेख देखें") 1 अगस्त 2026 को प्रकाशित में [सामान्य](/hi/समाचार/सामान्य "सामान्य") इस लेख में 1. [बांग बान में पलटे ट्रैक्टर के नीचे मिला किसान](/hi/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF/ayutthaya-me-tractor-sinchai-nahar-me-palatne-se-kisan-ki-maut#banga-bana-mem-palate-traiktara-ke-nice-mila-kisana "बांग बान में पलटे ट्रैक्टर के नीचे मिला किसान") 2. [वापस नहीं लौटने पर परिवार ने तलाश शुरू की](/hi/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF/ayutthaya-me-tractor-sinchai-nahar-me-palatne-se-kisan-ki-maut#vapasa-nahim-lautane-para-parivara-ne-talasa-suru-ki "वापस नहीं लौटने पर परिवार ने तलाश शुरू की") 3. [पुलिस सटीक कारण तय नहीं कर पाई है](/hi/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF/ayutthaya-me-tractor-sinchai-nahar-me-palatne-se-kisan-ki-maut#pulisa-satika-karana-taya-nahim-kara-pa-i-hai "पुलिस सटीक कारण तय नहीं कर पाई है") 4. [शव को शव-परीक्षण के लिए भेजा गया](/hi/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE%E0%A4%B0/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF/ayutthaya-me-tractor-sinchai-nahar-me-palatne-se-kisan-ki-maut#sava-ko-sava-pariksana-ke-li-e-bheja-gaya "शव को शव-परीक्षण के लिए भेजा गया") खाओसोड इंग्लिश की [नहर हादसे पर रिपोर्ट](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "नहर हादसे पर रिपोर्ट") के अनुसार, 1 अगस्त 2026 को अयुत्थया के बांग बान जिले में ट्रैक्टर के सिंचाई नहर में पलट जाने से 61 वर्षीय किसान की मौत हो गई। पुलिस ने कहा कि वह व्यक्ति आंशिक रूप से डूबे ट्रैक्टर के नीचे फंसा हुआ मिला और हादसे का सटीक समय तथा कारण अभी स्पष्ट नहीं था। ## बांग बान में पलटे ट्रैक्टर के नीचे मिला किसान पुलिस और बचावकर्मियों को कोप चाओ उप-जिले के मू 1 में सिंचाई नहर के किनारे वाली सड़क पर करीब 14:00 बजे हुए हादसे की सूचना मिली। उन्हें नहर में ट्रैक्टर पलटा हुआ मिला, जिसके पहिए ऊपर की ओर थे और वाहन का लगभग आधा हिस्सा पानी में डूबा हुआ था। रिपोर्ट में दर्ज हादसा 61 किसान की उम्र 14:00 पुलिस को सूचना मिलने का अनुमानित समय 1 अगस्त 2026 हादसे की तारीख ### बरामदगी की कार्रवाई चालक की पहचान 61 वर्षीय समरान चारितखुआन के रूप में हुई। बचावकर्मियों ने शव निकालने से पहले क्रेन की मदद से ट्रैक्टर को पानी से बाहर उठाया। कार्रवाई के दौरान रिश्तेदार और परिवार के सदस्य नहर के पास जमा हो गए। [![अयुत्थया के बांग बान में बचाव क्रेन सिंचाई नहर से पलटे हुए ट्रैक्टर को उठा रही है](/images/uploads/bed35b14-4185-405f-8a21-22f7ab439477/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-rescue-crane-lifting-a-1920x1080.jpg)](/images/uploads/bed35b14-4185-405f-8a21-22f7ab439477/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-rescue-crane-lifting-a-1920x1080.avif "पूर्ण आकार में छवि देखें") बचावकर्मियों ने बांग बान जिले में सिंचाई नहर से पलटा हुआ ट्रैक्टर बाहर निकाला। ## वापस नहीं लौटने पर परिवार ने तलाश शुरू की पड़ोसी 61 वर्षीय सांगवान बुआप्रसेर्ट ने खाओसोड इंग्लिश को बताया कि समरान आम तौर पर सुबह जल्दी घर से निकलकर अपने धान के खेतों में काम करने जाते थे और दोपहर के भोजन के लिए लौटते थे। जब वह घर नहीं लौटे, तो परिवार चिंतित हो गया और उनकी तलाश शुरू कर दी। बाद में समरान की पत्नी को ट्रैक्टर नहर में डूबा हुआ मिला और उन्होंने रिश्तेदारों तथा पड़ोसियों को इसकी सूचना दी। > समरान आम तौर पर सुबह जल्दी घर से निकलकर अपने धान के खेतों में काम करने जाते थे और दोपहर के भोजन के लिए घर लौटते थे। > > सांगवान बुआप्रसेर्ट, पड़ोसी, जैसा कि खाओसोड इंग्लिश ने बताया जांच करने के लिए एक रिश्तेदार पानी में उतरा और उसे समरान वाहन के नीचे फंसे मिले, लेकिन समय रहते उन्हें बचाया नहीं जा सका। घटनाक्रम की जानकारी [तलाश और बरामदगी के विवरण](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "तलाश और बरामदगी के विवरण") में दी गई। परिवार की तलाश के दौरान रिपोर्ट किए गए तीन घटनाक्रम सामने आए: - धान के खेतों में काम करने के लिए घर से निकलने के बाद समरान दोपहर में घर नहीं लौटे। - उनकी पत्नी को ट्रैक्टर सिंचाई नहर में डूबा हुआ मिला और उन्होंने रिश्तेदारों तथा पड़ोसियों को इसकी सूचना दी। - एक रिश्तेदार पानी में उतरा, उसे समरान ट्रैक्टर के नीचे मिले, लेकिन वह उन्हें बाहर नहीं निकाल सका। ## पुलिस सटीक कारण तय नहीं कर पाई है पुलिस ने घटनास्थल का रिकॉर्ड तैयार किया और कहा कि आगे पूछताछ की जाएगी। जांचकर्ताओं का प्रारंभिक मानना था कि समरान नहर के किनारे वाली सड़क से धान के खेत की ओर जा रहे थे, तभी मोड़ पर ट्रैक्टर ने नियंत्रण खो दिया, पलट गया और नहर में जा गिरा। ### क्या ज्ञात है और किसकी जांच बाकी है अयुत्थया नहर हादसे का रिपोर्ट किया गया विवरण | बिंदु | रिपोर्ट किया गया विवरण | स्थिति या स्रोत | |---|---|---| | स्थान | बांग बान जिले के कोप चाओ उप-जिले में मू 1 की सिंचाई नहर के किनारे वाली सड़क | [ट्रैक्टर के अयुत्थया नहर में पलटने से किसान की मौत](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "ट्रैक्टर के अयुत्थया नहर में पलटने से किसान की मौत") | | वाहन | ट्रैक्टर पलटा हुआ था, जिसके पहिए ऊपर की ओर थे और उसका लगभग आधा हिस्सा डूबा हुआ था | [ट्रैक्टर के अयुत्थया नहर में पलटने से किसान की मौत](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "ट्रैक्टर के अयुत्थया नहर में पलटने से किसान की मौत") | | पुलिस का प्रारंभिक आकलन | संभव है कि धान के खेत की ओर जाते समय मोड़ पर ट्रैक्टर ने नियंत्रण खो दिया हो | [ट्रैक्टर के अयुत्थया नहर में पलटने से किसान की मौत](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "ट्रैक्टर के अयुत्थया नहर में पलटने से किसान की मौत") | जांच जारी है पुलिस तुरंत यह निर्धारित नहीं कर सकी कि हादसा कब हुआ था और कहा कि सटीक कारण पता करने के लिए आगे की पूछताछ जरूरी है। ## शव को शव-परीक्षण के लिए भेजा गया पुलिस ने कहा कि ऐसा प्रतीत होता है कि समरान ट्रैक्टर के नीचे दब गए और डूब गए। उनके शव को शव-परीक्षण के लिए बांग बान अस्पताल ले जाया गया और बाद में धार्मिक अनुष्ठानों के लिए परिवार को सौंपा जाना था। शव-परीक्षण और पुलिस की जारी पूछताछ हादसे की परिस्थितियों को स्पष्ट करने के लिए रिपोर्ट किए गए अगले कदम हैं। रिपोर्ट में अंतिम कारण नहीं बताया गया। [![अयुत्थया के बांग बान में धान के खेतों की ओर जाती नहर किनारे की खेत-सड़क](/images/uploads/8788e67d-9d9d-4304-869c-848f7a244602/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-canal-side-farm-road-l-1920x1080.jpg)](/images/uploads/8788e67d-9d9d-4304-869c-848f7a244602/ayutthaya-farmer-dies-after-tractor-overturns-into-irrigation-canal-canal-side-farm-road-l-1920x1080.avif "पूर्ण आकार में छवि देखें") पुलिस का मानना है कि नहर किनारे वाली सड़क के पास मोड़ पर ट्रैक्टर ने संभवतः नियंत्रण खो दिया था। अयुत्थया में क्या हुआ - 61 वर्षीय किसान समरान चारितखुआन की बांग बान जिले में ट्रैक्टर के सिंचाई नहर में पलटने से मौत हो गई। - दोपहर के भोजन के लिए घर नहीं लौटने पर परिवार ने उनकी तलाश शुरू की और उनकी पत्नी को ट्रैक्टर पानी में डूबा हुआ मिला। - बचावकर्मियों ने वाहन को उठाने के लिए क्रेन का इस्तेमाल किया और उसके नीचे से समरान का शव निकाला। - पुलिस ने मोड़ पर नियंत्रण खोने से जुड़ा प्रारंभिक घटनाक्रम बताया है, लेकिन सटीक कारण या समय तय नहीं किया है। अयुत्थया की इस घटना में ट्रैक्टर के सिंचाई नहर में जा गिरने से 61 वर्षीय किसान की मौत हो गई, जबकि ट्रैक्टर के पलटने का सटीक समय और कारण पुलिस की जांच तथा शव-परीक्षण के अधीन हैं। ## स्रोत 1. [Farmer killed after tractor overturns into Ayutthaya canal (khaosodenglish.com)](https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/ "स्रोत को नए टैब में खोलें: https://www.khaosodenglish.com/news/2026/08/01/farmer-killed-after-tractor-overturns-into-ayutthaya-canal/") 2. [Former Japanese idol leaves group and launches career on adult platform (khaosodenglish.com)](https://www.khaosodenglish.com/life/2026/08/01/former-japanese-idol-leaves-group-and-launches-career-on-adult-platform/ "स्रोत को नए टैब में खोलें: https://www.khaosodenglish.com/life/2026/08/01/former-japanese-idol-leaves-group-and-launches-career-on-adult-platform/") 3. [Thai Economy Slows in Q2 as Energy Costs and Travel Disruptions Hit Tourism (thaienquirer.com)](https://www.thaienquirer.com/72572/thai-economy-slows-in-q2-as-energy-costs-and-travel-disruptions-hit-tourism/ "स्रोत को नए टैब में खोलें: https://www.thaienquirer.com/72572/thai-economy-slows-in-q2-as-energy-costs-and-travel-disruptions-hit-tourism/") 4. [Thai Enquirer News Summary – July 31, 2026 (thaienquirer.com)](https://www.thaienquirer.com/72545/thai-enquirer-news-summary-july-31-2026/ "स्रोत को नए टैब में खोलें: https://www.thaienquirer.com/72545/thai-enquirer-news-summary-july-31-2026/") 5. [Thailand cannabis draft law targets medical use and shop controls (nationthailand.com)](https://www.nationthailand.com/news/policy/40068375 "स्रोत को नए टैब में खोलें: https://www.nationthailand.com/news/policy/40068375") 6. [‘Pattana’ Affirms No ‘Neutral Gear’ Policy, Highlights Four-Dimensional Cannabis Control Strategy (en.thairath.co.th)](https://en.thairath.co.th/news/politic/2944941 "स्रोत को नए टैब में खोलें: https://en.thairath.co.th/news/politic/2944941") 7. [Cannabis buds remain prescription-only, ONCB warns retailers (nationthailand.com)](https://www.nationthailand.com/news/general/40068540 "स्रोत को नए टैब में खोलें: https://www.nationthailand.com/news/general/40068540") 8. [Government Emphasizes Cannabis Is Not Fully Legalized Ministry of Public Health Strictly Controls Flower Buds, Sales Require Medical Prescription (en.thairath.co.th)](https://en.thairath.co.th/news/politic/2946820 "स्रोत को नए टैब में खोलें: https://en.thairath.co.th/news/politic/2946820") 9. [Phuket Town cannabis shops face licence revocation (thephuketnews.com)](https://www.thephuketnews.com/phuket-town-cannabis-shops-face-licence-revocation-101085.php "स्रोत को नए टैब में खोलें: https://www.thephuketnews.com/phuket-town-cannabis-shops-face-licence-revocation-101085.php") 10. [Thailand Tightens Cannabis Licensing Rules Through Two New Ministerial Regulations (cannabislaw.report)](https://cannabislaw.report/thailand-tightens-cannabis-licensing-rules-through-two-new-ministerial-regulations/ "स्रोत को नए टैब में खोलें: https://cannabislaw.report/thailand-tightens-cannabis-licensing-rules-through-two-new-ministerial-regulations/")